В городе и в сердцах жителей наступила весна. Киото наполнился запахом перемен. Город медленно просыпается от долгой зимней спячки. Весна заставляет жителей сбросить с себя, смыть всю ту тяжесть, что поналипла да поналезла в стужу зим и с некой надеждой смотреть на это бескрайное, наполненное солнечным светом и птичьем пением голубое небо…
Студенты лениво подтягиваются в академию, набираясь с силами, чтобы благополучно пережить еще один тяжелый учебный год, наполненный сюрпризами и всеми тяготами студенческой жизни.